For a facilitated service-learning trip to Nicaragua and other places in Central America, check out Companeros.  

The following cooperant sending organizations work in Nicaragua. Please try their sites if you are looking to work in Nicaragua. They may very well have opportunities that suit your skill set!  

• CUSO  
• SUCO
• Oxfam Quebec